Thursday, April 23, 2009

Sweden for novices

Släktforskning för noviser

Jag har testat Betaversionen av Genline Family Finder - GFF 2.6.1. Det var verkligen en kul men också omtumlande upplevelse. Frågan är om det inte börjar bli lite väl enkelt att släktforska när både GIDx och det nya transkriberingsprojektet på Genline blir utbyggt. Lite av det roliga med släktforskningen är ju detektivarbetet, att tyda omöjliga handstilar, att leta rätt på gårdar där inga register finns, att genomskåda prästernas felskrivningar och försöka lista ut vilken födelsesocken som krafset efter det oläsliga födelseåret står för. Vi har kommit långt från den tid när entusiastiska släktforskare färdades mellan kyrkorna och läste i originaldokumenten för att bara upptäcka att deras farfars far redan efter ett år flyttade vidare till en socken som var allt för lång bort för att besöka samma dag.

Genealogy for Dummies

This is an English version of my Blog "Släktforskning för noviser" and as my ancestors are from the areas of Sweden where many Swedish-American families have their roots I decided to translate a selected number of my articles into English.

The areas I mainly do research on are:

Grangärde, Norrbärke and Floda in Dalarna.
Ljusnarsberg in Örebro.
Eda and Holmedal in Värmland.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home